Programmatic upgrade of thin PDPs, category pages and tag archives.
Identify thin URLs via GSC + Screaming Frog, ship a copy-template refresh keyed off entities and attributes, and re-request indexing.
Typical results within 30–60 days of shipping.